acton ma tuxedo rental