braintree ma weather