edgartown ma weather